Baia Senza Vento



Исполнитель: Mannoia Fiorella
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 04:50
Категория: Популярная

Перевод с английского на русский:
Mannoia Fiorella
Miscellaneous
Baia Senza Vento
Baia senza vento (Ivano Fossati – Fiorella Mannoia)

Stiamo qui incantati io e te
meravigliati di aspettare
bloccati
a valutare la meraviglia
di queste poche ore
su questo tanto mare.

Ah, se non ci fosse da osservare
che poi e’ cosi’ per tutti, sempre uguale
per quanto ingengoso sia
il suo farsi aspettare
non e’ che un momento
al suo passare.

Ma un finale andrebbe guardato sempre
dalla sponda di un letto
e riletto cento volte in cento anni
fino a poterne parlare senza affanni.

Un amore andrebbe sorvegliato sempre
da una porta di casa
e richiamato cento volte in un minuto
e protetto con le mani dagli inganni
protetto con gli occhi dagli anni.

Quando le piu’ grosse ferite
non riescono piu’ a fare male
che dignita’, che meraviglia
lo possiamo guardare
e’ quello il nostro amore
al suo finale.

Vedi, le strade di qui un tempo
saranno state pece e sassi
e il vociare della gente copriva
il silenzio del mare, copriva
guardala invece adesso questa baia senza vento
com’e’ tranquilla, com’e’ reale
e come lo stiamo vivendo il nostro amore
al suo finale.

Eh, si che un finale andrebbe guardato sempre
dalla sponda del mare
e ricordato cento volte in cento anni
fino a poterci pensare senza affanni
fino a poterci pensare senza affanni.

Un amore andrebbe sorvegliato sempre
da una porta di casa
e richiamato cento volte in un minuto
e protetto con le mani dagli inganni
protetto con gli occhi dagli anni
protetto con gli occhi.

Guardala invece adesso
questa baia senza vento.

Mannoia Фьореллы
Разное
Бая без Венто
Бая без венто (Ивано Фоссати – фиорелла Mannoia)

Stiamo Куай incantati ИО э ТЭ
meravigliati ди aspettare
bloccati
а valutare ла meraviglia
ди queste поче руды
СУ квесто-танто-Маре.

Ах, СЭ нон ди фосса да osservare
че пои е’ коси’ пер тутти дом sempre uguale
в бюро quanto ingengoso СИА
ил суо фарси aspettare
так не че ун моменто
Аль суо passare.

МА ООН финал andrebbe guardato дом sempre
далла sponda ди ООН letto
е volte в сочетании ченто ченто Анни
фино в poterne parlare без affanni.

ООН аморе andrebbe sorvegliato дом sempre
да Уна порта ди Каса
е richiamato ченто volte в ООН минуто
е protetto кон Ле мани дагли inganni
protetto кон гли два дагли Анни.

Когда Ле ГРП’ Гросс ferite
не riescono ГРП’ тариф мужчина
че dignita’, че meraviglia
ло possiamo guardare
е’ quello ил ностро аморе
Аль суо финал.

Веди, отель Le strade расположен ди Квай ООН темп
saranno государственной pece е сасси
е ил vociare Делла женте copriva
иль силенцио-дель-Маре, copriva
guardala invece отеле adesso в questa бая без венто
сом-е’ Денвер, ком е’ реале
е приходи ло stiamo vivendo ил ностро аморе
Аль суо финал.

Эх, че Си ООН финал andrebbe guardato дом sempre
далла sponda дель Маре
е ricordato volte в ченто ченто Анни
фино в poterci pensare без affanni
фино в poterci pensare без affanni.

ООН аморе andrebbe sorvegliato дом sempre
да Уна порта ди Каса
е richiamato ченто volte в ООН минуто
е protetto кон Ле мани дагли inganni
protetto кон гли два дагли Анни
protetto кон гли два.

Guardala invece отеле adesso
в questa бая без венто.


Добавить комментарий