Sur L'eau



Исполнитель: Emma Shapplin
В альбоме: Macadam Flower
Продолжительность: 03:32
Категория: Классика

Перевод с английского на русский:
Va mon amour, ma fiamme,
Va porté par les flots…même,
Si ma raison s’égare…
A l’ombre des roseaux,
Je t’aimerai…
Quand même.

Oh! Va, vogue vague à l’âme.
Va, mon amour prend l’eau.
Dieu seul sait s’il nous garde.
Moi je garde tes mots:
“Je t’aimerai… Quand même.”
Oh!

C’est un fétu de paille,
Un petit nid sur l’eau,
Deux roses en bataille et
Giroflées à vau l’eau.
Là pour fin je dépose,
Si j’ose,
J’expose…
Nous deux…
Adieu!

Tous dénudés de larmes…
la Petite barge à flots, frêle…
Emporte nos alarmes…
Et nos plus beaux assauts…
S’éloigne…
Sereine.
Oh!

C’est un fetú de palille,
Un petit nid sur l’eau,
Deux roses en bataille et
Giroflées à vau l’eau.
Là pour fin je dépose,
Si j’ose,
J’expose…
Nous deux…

J’ai cru voir l’aile blanche…
S’élève la vague et penche…
Mon tout petit vaisseau…
S’échoue là sur le dos.
J’ai senti comme en rêve,
Quand en vain on y pense…
Ton baiser sur mes lèvres…
Intense…

Ва Мон Амур, мА fiamme,
ва porté номинальной Ле Фло…même,
Си мА смысл ы éгар…
а L’ombre де roseaux,
Яэ т’aimerai…
Quand même.

Ой! Вирджиния, ВОГ смутные л à âменя.
Ва, Мон Амур prend L’Eau, так.
Дье сыль саит ы буду ноус-Гард.
МВД яэ Гард тес мтис:
“Яэ т’aimerai… Quand même.”
Ох!

На C’est ООН féту де пай,
ООН Пети нид сюр L’Eau является
ДЕЗ роз АН батай эт
GirofléЭс à Вау л о -.
Низкий залить ребра яэ дежа©позе,
Си Джей’ose,
Дж’expose…
двоих…
Прощайте!

Тус дежа©nudéы де larmes…
ла Петит баржа à Фло, frêle…
Emporte нос alarmes…
эт нос плюс изящных assauts…
ы éloigne…
Sereine.
Ох!

На C’est ООН fetú де palille,
ООН Пети нид сюр L’Eau является
ДЕЗ роз АН батай эт
GirofléЭс à Вау л о -.
Низкий залить ребра яэ дежа©позе,
Си Джей’ose,
Дж’expose…
двоих…

Джей уай КРУ воир л’aile Бланш…
ы élÃve ла смутные эт penche…
Пн зазывают Пети vaisseau…
ы échoue низкий сюр Ле дос.
Джей уай сенти для Comme АН rêve,
Quand АН зря на Y pense…
Т поцелуй феи сюр Мон lÃvres…
Интенсивный…


Добавить комментарий