Cargo Culte



Исполнитель: Serge Gainsbourg
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 06:26
Категория: AC

Перевод:
Je sais moi des sorciers qui invoquent les jets
Dans la jungle de Nouvelle-Guinée
Ils scrutent le zénith convoitant les guinées
Que leur rapporterait le pillage du fret

Sur la mer de corail au passage de cet
Appareil ces créatures non dénuées
De raison ces papous attendent des nuées
L’avarie du Viscount et celle du Comet

Et comme leur totem n’a jamais pu abattre
A leurs pieds ni BÃ…”ing ni même D.C. quatre
Ils rêvent de hijacks et d’accidents d’oiseaux

Ces naufrageurs naïfs armés de sarbacanes
Qui sacrifient ainsi au culte du cargo
En soufflant vers l’azur et les aéroplanes

Où es-tu Melody et ton corps disloqué
Hante-t-il l’archipel que peuplent les sirènes
Ou bien accrochés au cargo dont la sirène
D’alarme s’est tue, es-tu restée

Au hasard des courants as-tu déjà touché
Ces lumineux coraux des côtes guinéennes
Où s’agitent en vain ces sorciers indigènes
Qui espèrent encore des avions brisés

N’ayant plus rien à perdre ni Dieu en qui croire
Afin qu’ils me rendent mes amours dérisoires
Moi, comme eux, j’ai prié les cargos de la nuit

Et je garde cette espérance d’un désastre
Aérien qui me ramènerait Melody
Mineure détournée de l’attraction des astres

Tu t’appelles comment? Melody
Melody comment? Melody Nelson

СП ВКО МВД и des sorciers Куай invoquent Ле струй
дан джунгли ла Нувель де-Guinéе
шек scrutent Ле zéнит convoitant Ле guinéЭс
Кы лейр rapporterait Ле грабить дю Лада

сюр ля мер де кораил АС пассаж де сет
Appareil ЕЭП créхарактеристики не dénuéЭс
де смысл ЕЭП papous attendent де nuéЭс
Л’avarie виконта дю эт целле дю Комета

Эт для Comme лейр тотем Н А аниматор ПУ abattre
а leurs ног от Ni BÃ…”инг батарея Ni même округ Колумбия катр
шек rêvent де перехватывает дв д д’accidents’oiseaux

Кес naufrageurs naÃÂfs arméы де sarbacanes
Куай sacrifient отрицательной оценкой ainsi АС дю culte грузов
Ан soufflant дсв азюр л ет Ле aéroplanes

OÃÂ1 Эс-ту мелодию ет т корпуса disloqué
Hante-т-иль, реюньон кы peuplent Ле sirÃÂnes
ну bien accrochéы АС Карго не ла sirÃÂne
д’alarme ы эст Сб, Эс-ту restéЕ

В AU hasard включает в des courants как-Пт déjàtouché
Кес lumineux coraux де cÃÂtes guinéennes
OÃÂ1 ы’agitent АН зря выставке CES sorciers indigÃÂnes
Куай espÃÂrent бис ” ДЕЗ avions briséы

Н’ayant плюс он rien perdre àбатарея Ni-Дье АН Куай быть уверенным
Afin цюй’ils меня rendent Мон амуры dérisoires
МВД, для Comme L’ennemi-входить, Джей уай prié Ле грузов де ла нуи

эт яэ Гард сет espéранс д’Юна déсастре
Aéничего Куай меня ramÃÂnerait Мелодия
Mineure détournéе де л’attraction де astres

ту т’appelles комментарий? Мелодия
Мелодия комментировать? Мелоди Нельсон


Добавить комментарий