Say You Love Me



Исполнитель: Rodney Crowell
В альбоме: Jewel of the South
Продолжительность: 04:10
Категория: Кантри

Перевод с английского на русский:
I’ve been up all night and the night before
My teeth are dirty, my eyes are sore
There was a good time had by all accounts
And we were drinking to you in tall amounts

I guess we had a little trouble in the hotel bar
Some hometown bubba went a little too far
He said, “He don’t like Catholics, he don’t like Jews
He don’t like me and he don’t like you”

Say you love me, say you need me
Say you want me but don’t disappoint me
Say it, say it, say it, say it

I’ve got ten good years left in my legs
Someday baby won’t have to beg
Oh the first thing to go is not your mind
You’ve known that for a long, long time

You got the Irish eyes and the raven hair
From your head down to your underwear
Poetry is a language of choice
Whenever I’m within the sound of your voice

Say you love me, say you need me
Say you want me, don’t disappoint me
Say it, say it, say it, say it

Speak your mind darlin’, state your case baby
Lay it on the line sugar, cut to the chase maybe
Say it in your own words, don’t be proud
If it’s something that you want to get heard
You’ve got to say it to me right out loud

Say it, say it, say it, say it
Say it, you know you want me
Say it, you know you need me
Say it, you know you love me
Say it

Я не спал всю ночь и в ночь перед
мои зубы грязные, глаза болят
там было хорошее время имел всеми счетами
и мы пили, чтобы вы в высоких сумм

я думаю, у нас были небольшие проблемы в отеле бар
некоторые родном городе бабба, который зашел слишком далеко
он сказал: “он не любит католиков, он не любит евреев
Я ему не нравлюсь и вы ему не нравитесь”

говоришь, что любишь меня, скажи я тебе нужен
говоришь, что хочешь, но не разочаровывай меня
скажи это, скажи это, скажи это, скажи это

у меня есть десять лет в запасе в ногах
однажды ребенка не надо упрашивать
да дело не вашего ума
Ты знаешь, что долгое, очень долгое время

Вы получили ирландские глаза и черные волосы
от головы до нижнего белья
Поэзия-это язык
всякий раз, когда я нахожусь в звук Вашего голоса

говоришь, что любишь меня, скажи я тебе нужен
скажи, что хочешь меня, не разочаровывай меня
скажи это, скажи это, скажи это, скажи это

Высказывать свое мнение дорогуша, государственный вашем случае ребенок
лежал он на линии сахара, рассусоливать не может быть
скажи это своими словами, не гордиться
если это то, что вы хотите быть услышанным
Вы должны сказать это мне прямо вслух

скажи это, скажи это, скажи это, скажи это
скажи, ты знаешь, что хочешь меня
Скажи, ты знаешь, что нужна мне
скажи, ты знаешь, что любишь меня
скажи это


Добавить комментарий